Feed on
Posts
Comments

Tag Archive 'presentación'

martes, 02 de noviembre de 2010 Incluye en castellano actual los dos manuscritos, redactados en romance, más antiguos que se conservan del fuero medieval de la ciudad Portada de la publicación. El Gobierno de Navarra ha editado una publicación que, bajo el título “El Fuero de Tudela”, estudia, transcribe y traduce al castellano actual los […]

Read Full Post »

    ESTUDIA, TRANSCRIBE Y TRADUCE AL CASTELLANO LOS MANUSCRITOS ANTIGUOS EN LENGUA ROMANCE CRISTINA IBÁÑEZ – Sábado, 6 de Noviembre de 2010 – Actualizado a las 04:17h   TUDELA. Los dos manuscritos más antiguos que se conservan del fuero medieval de Tudela, escritos en lengua romance, ya cuentan con traducción al castellano gracias al tudelano Luis […]

Read Full Post »

Viernes, 19 de Noviembre de 2004 El autor, Luis María Marín, lamenta que muchos de los vocablos se hayan perdido ¿Existe una forma peculiar de hablar en la Merindad de Tudela? El historiador Luis María Marín Royo, tudelano de 58 años, entiende que sí y, para demostrarlo, ha recopilado en un libro más de 9.000 […]

Read Full Post »